A practical comparison of Fireflies.ai, Fathom, and Otter.ai for small businesses choosing an AI meeting assistant in 2026, covering features, pricing, security, and best-fit workflows.